寓言故事
剪报员找出谁和谁有关
捕房查一宗货案,书记已圈出所有人名、地名和商号,捕头却仍看不出谁雇了谁、谁转交了货、谁只是同船而行。名单越长,案情反而越散。
他让书记多换几种颜色圈名字,案板变得花哨,关系仍不清楚。老捕快改让大家在每一对对象之间写明动作:借钱、作证、交货、雇佣、争地,并保留原句作凭据。
细签逐渐连成一张网。一个原本不起眼的账房频繁出现在转交和收款两条线上,捕头据此回查卷宗,找到了被遗漏的中间环节。
认出对象只是开始;把对象之间可验证的关系抽出来,文本里的零散信息才会组织成可追查的案情。