寓話
高塔の数層を撤去すると、見張りはかえって時間どおりになった
辺境の町に十二層の望楼があった。各層に衛兵がいて交代で遠くの煙塵を見張り、層が多いほど視野が細かくなり、城主はずっと高いほど安全だと思っていた。
その後、敵情は増えなかったが、商路の警報は増えた。毎回、情報は一層から十二層へ伝わり、さらに城門へ戻らなければならず、命令が下る頃には、車隊はすでに門の外で長蛇の列を作っていた。
副官はまず衛兵を速く走らせ、次により軽い銅鈴に替えた。伝令は少し速くなったが、塔は高すぎ、多くの階は同じ空を繰り返し確認するだけだった。
大雨の夜、メッセージは第八層と第九層の間で何度も照合され、通行許可の時間を逃した。城主はそこで初めて気づいた。冗長性は常に信頼できるわけではなく、時にただの遅延にすぎない。
老工匠は一ヶ月をかけて各層の実際の貢献を記録した。どの層が常に前層の判断を繰り返すか、どの層が少数の場合にのみ役立つか、どの層を外しても最終決定にほとんど影響しないか。
最後に、彼らは重複した幾層もの床を撤去し、重要な観察点を残し、伝令の順序を再調整した。塔は低くなり、見張りの連鎖は短くなり、日常の通行は速くなった。後に管事はこの経験を日常の規則に書き入れた。まずシナリオを見て、次に境界を見て、最後に失敗時に誰が引き継げるかを見る。これらすべてが明確になって初めて、美しいデモは納品可能な仕事になる。
城主は塔を亭子に削らなかった。複雑な天候には依然として十分な階層が必要であり、取り壊したのは貢献が小さくコストが高い階だった。塔を壊す前に、老いた工匠は影の試験も行った。新しい短い塔はまず城門を指揮せず、旧塔と同時に一か月観察し、どの警報が一致するか、どの場面で短い塔が見落とすかを比較した。
彼は理解した、圧縮は盲目的に小さくすることではなく、品質がまだ許容できるうちに層全体の冗長性を除去し、システムをより軽く、速く、安くすることだと。証拠が十分になってから、城主は本当に楼を解体した。塔は低くなっても復建図は残り、国境情勢が複雑になれば、一部の観察層を戻すことができる。剪定は証拠に基づく取捨であり、永久の弱体化ではない。再検査では、彼らは古い事故と照合し、新しい規則が紙の上だけで美しくなく、慌ただしい現場で同じ誤りを実際に防げることを確認する。