寓話
議事堂が古い巻宗を隣の倉庫に移してから
港の仲裁院は長期契約の紛争を扱う。法官の机には契約書、添付資料、往復書簡、過去の裁定を置かなければならない。短い案件なら一つの机に収まるが、長い案件は机を埋め尽くす。
案件が増えると、書記はすべての巻宗を主卓に押し込み始めた。その結果、新案が入らず、旧案もめくれず、机の最も高価な位置がめったに調べられない古いページに占められた。
院長はまずより大きな机を買い、次に書記に字を小さく書かせた。しかし長い契約はさらに速く増え、机はすぐに埋まり、実際に審査中の段落も場所を見つけられなかった。
古い巻宗を捨てて要約だけを残そうという提案があった。何度か審査を誤った後、一部のマイナーな条項が突然結果を決めることがあり、簡単に捨てられないと皆が気づいた。
後に倉庫の管理者は巻宗を階層化した。審査中の頁は主机に置き、すぐ使う可能性のあるものは後ろの棚に置き、めったに調べないものは隣の倉庫に置く。必要なら呼び戻せるが、少し遅くなることは認めなければならない。
彼は各案件に番号を付け、甲社の契約が乙社に移されないようにした。どのページは机から離してよく、どのページは手元に残さなければならないかについても明確なルールがあった。
仲裁院はついに、より多くの長期案件を同時に処理できるようになった。代償として一部の閲覧は少し遅くなるが、主卓がすべての巻宗で溢れかえるよりはるかにましだ。
院長は悟った。問題は巻宗に価値があるかどうかではなく、異なる巻宗が占める位置の価値が異なることだ。最も高い机は最も熱く、即時アクセスが最も必要な内容に残すべきである。それ以来、長い契約案件は盲目的に主卓を争わなくなった。移動できるものは移動し、すぐ調べる必要があるものは残し、システムは階層的保管でより長いコンテキストとより高い並行性を得た。書記も移動のコストを記録するようになった。移動が多すぎれば遅くなり、少なすぎれば主卓が溢れる。各案件は快取と遠存の間でバランスを取るのであり、ただ目の前に積み上げるのではない。院長は後にこれを院規に書き込んだ。貴重な位置は最も厚い巻宗に与えるのではなく、次の瞬間に最もめくられそうな頁に与える。こうして、少し遅い取り出しが、より多くの案件の同時審理をもたらした。