寓話
古い壁は軽く塗り、新しい門は厚く塗る
古塔を修復する時、匠頭は塔基の青石が多年の風雨を経ているのに、塔頂の新しい瓦はまだ敷かれたばかりだと気づいた。若い職人は全塔を一緒に整え、同じハンマー、同じ力でやれば最も速く最も公平だと考えた。
数日後、塔頂の緩んだ新しい瓦はまだしっかり貼り付かず、塔基の古い石は逆にひび割れが生じた。匠頭は悟った。各所が改変に耐える能力は異なる。同じ補修をすべての箇所に施しても、同じ結果はもたらさない。
彼は小範囲で層ごとに試験するよう改めた。塔基は隙間を補い角を固めるだけ、中層は破損した部材を交換し、塔頂は瓦列を再校正する。各層の変更は帳簿に記録され、亀裂の拡大が見つかれば前の段階に戻す。
秋になると、古塔は基礎も守り、屋根も葺き替えられた。匠頭は弟子に告げた。歴史ある塔を修復するには、まずどこを軽く触るべきか、どこを大胆に調整できるかを見分けなければならない。