寓話
すべての木板が第十二の鉋台まで行く必要はない
木橋坊には十二台の鉋盤がある。木板が太い梁でも小さな詰め物でも、第一台から第十二台まで通らなければならない。古い規則ではこれが最も公平だと言われていた。木料が少ない時は、誰も無駄だとは感じなかった。
後に橋坊は同時に大梁、手すり、楔、仮の詰め物を作った。良い木の梁は確かに何層にも細かく鉋がけする必要があるが、小さな詰め物が十二の工程を経ても意味はない。粗い梁の中には第三の工程でひび割れが見つかり、それでも丁寧に仕上げるために送られ、後の作業台を無駄に占めてしまった。
坊主はまず鉋盤を増やし、どの板にも依然として全工程を歩ませた。庭はより混み合い、待ち時間は長くなり、単純な木片が本来は複雑な梁材に与えるべき精密な作業台を占めた。公平な流れがかえって重要部品を遅らせた。
老いた木工は、いくつかの工程ごとに検査口を設けることを提案した。板がすでに十分平らなら、そのまま出荷する。明らかな亀裂があれば補修または廃材置き場へ回す。細部が必要な梁や手すりだけが深層かんな盤へ進む。
当初、徒弟は早期の通過が手抜きを招くと心配した。そこで老木匠は、各検査口に判断理由と最低基準を残すよう定めた。省力とは勝手に飛ばすことではなく、材料の状態に応じて加工を続けるかどうかを決めることだった。
橋坊は後に速く、そして安定した。複雑な木材はより深い加工を受け、単純な木片は全工程を消耗しなくなった。坊主は理解した。すべての入力に同じ深さは必要ない。異なる材料を異なる層数に通すことで、能力を本当に必要な場所に使えるのだ。
検査口も後に列を見るようになった。精密かんな盤が混雑していれば、普通のワッシャーがより早く出動する。大梁の品質が揺らげば、より多くの梁材を深層へ回す。深さは固定の恩恵ではなく、材料の状態と資源の圧力に応じて配分されるものとなった。
橋坊はこうして二つの無駄を減らした。単純な木片の過剰加工と、複雑な梁材の加工不足である。坊主はこれを工規に書き入れた。各材料に十分な処理を与え、すべての材料を同じ最も深い道に強制的に通さない。後に坊主は生産量が上がるのを見ても、検収を緩めなかった。早く出荷した木片も寸法を測り、深加工した梁も耐荷重を確認する。深さを省くことは結果を犠牲にできず、不要な経路を減らすだけである。これにより深い工程は均等に配分されず、本当に扱いにくい材料に残される。後に徒弟は理解した。公平とはすべての木が同じ道を行くことではなく、すべての木が適切な処理を受けることだと。