寓言故事
药铺把整套炉具封进一只木箱
老药铺熬药靠后院的炉、井水和掌柜亲手调好的火候。早年只有一家铺子，环境固定，药汤很少走样。
后来药铺要在外城开分店。方子带过去了，药材也一样，可外城炉子太猛，井水偏硬，第一批药汤味道全变。外城伙计一开始怀疑是药材问题，连换三批药仍不对。老师傅到场后才发现，问题在药方之外的炉、水和器具。
掌柜先写了更长的说明：用什么锅、烧多久、火要多大。分店照做仍不稳定，因为每个院子的炉、烟道和水缸都不同。
他又派老师傅逐店调试。开一家能稳一家，但速度慢，老师傅一走，新伙计换了炉灰又出问题。
一位器具匠建议把小炉、锅、量勺、滤网和水罐封进一只标准木箱。分店不再猜环境，只要打开木箱，按箱内方式运行。第一只木箱也漏过东西：装了锅和勺，却没装滤网清洗法。不同分店用本地旧布过滤，药汤颜色又开始飘。
木箱不能替代整间药铺，也不能解决所有经营问题，但它把熬药所需的依赖带在一起，减少了环境差异。
新分店开得快了，出错时也容易排查：先看箱内版本，再看外部连接。排查时，掌柜不再问“谁没照做”，而先问木箱是否完整、外部接口是否合格、版本是否和方子匹配。后来药铺开得更多，木箱也分版本。治伤药箱、安神药箱、儿科药箱依赖不同，不能混带。标准化不是一只箱子走天下，而是把每种运行所需的环境说清。
后来有个分店为了省钱，只带木箱里的锅，却换了本地滤网。药汤又变浑，掌柜这才把木箱清单写得更严：箱里有什么、箱外要接什么、版本怎么记，都要能查。掌柜明白，可移植的运行单元能把“在我这里能跑”变成“到那里也能跑”。