寓話
関所はもはや、すべての手紙に城楼全体を歩かせることを要求しない
北門の城楼には十二の関門がある。城に入る手紙はすべて第一の門から第十二の門まで通り、最後に総守衛が印を押す。昔は手紙が少なく、このやり方は慎重に見えた。後に手紙は二種類に分かれた。一つは市場が何時に開くかを尋ねるだけのもの、もう一つは辺境の兵糧に関わるもの。しかしどちらも城楼全体を通らねばならず、最も簡単な質問でも午後まで待たされた。副官はまず走り使いを増やし、手紙を一つの門から次の門へ運ばせた。少し速くなったが、各門でまだ一度は確認するため、短い問いと答えは歩く距離を減らせなかった。
また別の者は、簡単な手紙に緑札を貼り、最初のいくつかの関門でざっと見て通すよう提案した。結果、速さのために複雑な手紙にも緑札を貼る者が現れ、何度か重要事項を見落としかけた。
老いた守衛は規則を変えた：各関所は内容を検査するだけでなく、自分がどれだけ確信しているかも書き記す。前の関所がすでに高度に一致していれば、手紙は早めに城を出られる。意見が分かれていれば、さらに深い関所まで進む。
これは怠慢ではない。事前放行は手紙が十分に簡単で、判断が十分に安定している場合にのみ起こる。兵糧、訴訟、辺境防衛の手紙は依然として後ろの門をすべて通らなければならない。
しばらくして、城楼の平均待ち時間は大幅に減り、最も難しい手紙はむしろより多くの注意を受けた。総守衛も記録から、どの早出の手紙が後で再検査を必要としたかを見ることができた。
副官はついに理解した。時間を省くには、一律に関門をいくつか減らすのではいけない。正しいやり方は、計算の深さを問題の難易度に応じて変化させ、完全なコストを本当にそれを必要とするリクエストに残すことだ。
老衛兵はさらに再確認用の籠を設けました。早めに城を出る緑の手紙の一部を裏門に送って再確認し、表門が過信していると分かれば基準を引き上げます。こうして早出は永久の特権ではなく、継続的に調整される判断となりました。
城楼は後に、節約した時間を難しい信書に充てた。簡単な問い合わせが12の関門を塞がず、複雑な軍報も小事に遅らされなくなった。副官は理解した。賢い門とは常に早く開くことではなく、いつ早くてよく、いつ深く調べねばならないかを知ることだ。後に城楼は、早めの出城を1つの権利と見なし、同時に不断に見直すべき約束とも見なした。